Hola Dago. Estoy con la v 3.1.1.0 en español (aunque tiene activada la versión en inglés también, sólo subimos en ingles título, resumen y palabras clave)
En lo personal, a veces manda un mensaje cuando yo estoy en un idioma diferente al del flujo de trabajo y me pide que ponga un nombre al archivo en inglés también, estándo en el idioma principal de la revista no lo pide, pero si cambias si lo hace, y es solo poner el nombre del archivo para los dos idiomas. ¿te hace sentido algo de esto?
Por otro lado, la versión 3.1.x es una versión obsoleta, la recomendación sería migrar a la 3.3.0.15 que es la más actual.