Hello @Mnezo !
As far as I know, there is no way to configure SMTP through the dashboard. The only way to achieve what you want is editing the system’s config file.
You don’t specify what OJS version you are using. For the 3.3 branch this would be the related documentation:
https://docs.pkp.sfu.ca/admin-guide/3.3/en/email
Best regards