Could an additional step be introduced in the review process that would anable the editor to approve decisions taken by section editors, before such decisions are recorded on the system and communicated to authors?
There’s not a formal process in OJS for this, but there are suggestions for accommodating it using the current workflow. See e.g.:
Public Knowledge Project Team