Each journal with its own domain name

You have a discrepancy between your use of dynrev-local.com and dynrev.com, which may just be a transcription issue.

I’d recommend moving the Rewrite rules into your VirtualHosts. You will then not need the RewriteCond directives for each domain name, and your configuration will be much simpler.

Here is the stanza I use for this scenario: