Also,I noticed this comment on thread OJS 3.1.0.1 Problem with prepared emails - #27 by RickMath
I suspect the changed date formats allowed some bad data to enter the system in your test submission. I’d suggest trying with a new test submission to see if the behavior is improved.
So I have created a brand new Submission to rule out bad data arising from date format change coming in via the Submission dates.