Thanks for sharing @jonr. Flagging this for my PKP comms colleagues @Alejandra_Casas and @fracy for their thoughts.
I think the use of such a plugin would necessitate the creation of a new subcategory here on the forum that each news item would be posted in. Certainly not a problem to do, but it might result in somewhat of a bifurcation of our news content - directing users to two different sources for news and auxiliary content (discussions and comments). I could also see it as a sustainability issue if that plugin were to ever be discontinued and we became overly reliant on it. That said, I don’t know for sure unless this was tested out.