Hi @ipa,
See e.g. Charset problems (ISO-8859-1 x UTF-8) - #5 by asmecher – the differences between utf8 and utf-8 are important! Make sure you mimic the settings in your old configuration file exactly.
Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team