Translation of "galley"

[simgiallorosso]

Hi everyone. When we insert a gallery, we can clearly choose whether it’s in Italian or English, as set in the OJS.
The problem is that the gallery name isn’t translated into English when we change the language.
We also tried inserting two galleries from the same file, one labeled APPENDICE for Italian, and the other APPENDIX for English. Obviously, both pointed to the same PDF file, but I expected one to be visible in Italian and one in English.

https://collane-editoriali.ingv.it/index.php/qdg/it/article/view/845
Instead, both buttons for both languages ​​are visible.
How can I fix this?
What’s wrong?

Thanks for your help

[rcgillis]

Hi @simgiallorosso,

For the submission for the item: have you checked/tried altering what you have labelled for each language/galley label?

-Roger
PKP Team

[simgiallorosso]

Absolutely yes.
As written in the original post, both the Italian and English versions had labels reading APPENDICE and APPENDIX