Single journal in multi journal installation not creating statistics

Ooohhh… This report also has me baffled, but the description of the problem is the same, aside from the shortname concern.

@ajnyga are you on 2.x or 3.x?