What version of OJS are you using?
In 2.x these options are used when clicking on the little “email” button to send an email from one user to another. The Site Admin, Journal Manager, Editor, and Section Editor accounts are not restricted by these options.
In 3.x these options appear to be defunct and unused.