One journal displays images and icons, and the other doesn't

We have two journals. One displays images and icons http://journal.viterbo.edu/index.php/at and the other doesn’t. http://journal.viterbo.edu/index.php/atpp

I can’t see an obvious difference on the back-end.

The asset is getting blocked by a CORS policy.

It looks like http://journal.viterbo.edu/index.php/at loads the font resource from http://journal.viterbo.edu/lib/pkp/fonts/fontawesome/fontawesome-webfont.woff2?v=4.3.0.

But http://journal.viterbo.edu/index.php/atpp loads the font resource from http://libservices.viterbo.edu/journal/ojs/lib/pkp/fonts/fontawesome/fontawesome-webfont.woff?v=4.3.0.