Hi!
I created the issues through the normal workflow (I don’t use any plugin) via the button “Create Issues” in Issue > Futures Issues.
After, I created articles, assigned them to the issue, managed the publication workflow of these articles and then, I published the issue.
Thanks (I hope it’s clear)
Mathieu