Although OJS 3.5 is stable, those images are still experimental and are build upon debian with php8.3. For the production-ready LTS images, check this post.
For detailed instructions on how to run OJS/OMP with docker visit the easyOJS documentation.
Note: When setting your volume permissions, take in consideration that in those debian-based images your public and private folders need to be reachable for www-data (33:33).
PD: Sorry a lot for this looong delay since apps were released. I was on xmas vacations.