While using OJS for a few years now, from 1.5 to 126.96.36.199 (as of this date) we request, if possible, enabling the assigning of multiple participants to an editorial stage or task.
Since OJS makes use of e-mail templates, and most use variables in them (authors, reviewers and editorial team besides editors), the system could make assigning multiple participants easier.
We must assign at least 3 editors to a submission, librararians for normalization, translators, reviewers, copyeditors and so forth.
This would reduce immensily the amount of cliking and modal page pop-up during work.
Also, on another enhancement, add
<labels> to form elements in order to allow clicking on the text instead of just readio buttons and checkboxes.