OJS 3 - error message concerning roles

Hi everybody,

We are a multi-journal installation. One of the journal managers in one of the journals gets the below inserted error message, when she is editing the roles and user profiles in her journal. When she logs out and then logs in again the problem temporarily disappears but then turns up again after a little while. Can anyone help?