[OJS] Help with a link on the subscriptions page

Hi everyone!
I need to solve a problem concerning the subscriptions page, this one:

http://dominio of the site/about/subscriptions

when purchasing an individual subscription and not completing the payment with PayPal, it remains pending of course, if a user returns to this page and clicks on the link:

<a class="action" href="{url page="user" op="purchaseSubscription" path="individual"}">{translate key="user.subscriptions.purchaseNewSubscription"}</a>

instead of going to the pending payment it goes to the home page, this confuses the user and if they don’t notice it they don’t know what to do.

Can you help me correct this?

Thanks for all support.