Seguiste las instrucciones correctamente? le plugin tiene que tener la extensión .tar.gz
si te dice que no encuentra el comando TAR es que la cuenta con la que estás corriendo el webserver no lo encuentra. La otra manera es copiar la carpeta directamente en el directorio plugins.