New plugin updates not working

new plugin updates not working. i want to update new plugin quick submission.
but not working.

What is the procedure to upgrade from 3.1 to 3.1.1