Hi @cristianviza,
This was an intentional change with the redesign of OJS 3.x – for the vast majority of users, we heard that the distinction between the user who works with the journal setup and the user who works as editor with the content was artificial. Re-introducing that distinction would require code changes.
Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team