Is there a way to export the full editorial process?

Take a look at the fullJournalTransfer plugin from Lepidus:

I believe it handles the use-case you describe. It does not currently handle transferring plugin settings, but the editorial workflow is included.