Hi @esciencepress,
What are your collation-related MySQL configuration variables? See MySQL :: MySQL 5.7 Reference Manual :: 10.4 Connection Character Sets and Collations. In particular, check character_set_server, collation_server, character_set_connection, and collation_connection.
Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team