Establecer marcador al lado del titulo de una sección para tener acceso directo

Hola, establecí un marcador (placeholder) en el título de las secciones de mi revista, sobre ojs 2.4.8.2., para tener un acceso directo a cada una de las secciones. Ejemplo: …issue/view/2020-Vol5#título de sección

Para hacerlo modifiqué el archivo templates/issue/issue.tpl

Reemplazando la línea que dice: {$section.title|escape}

Por a name="{$section.title|escape}" {$section.title|escape}/a

Funciona perfecto. El inconveniente es en las secciones cuyo título tiene más de una palabra por lo que para que el link funcione en móviles hay que agregarle %20 en los espacios de cada palabra del título de sección.

Para corregir esto, intenté que el marcador fuera la abreviatura de la sección intentando con <section.abbreviation> en vez de <section.title> pero quedan las comillas en blanco, es decir no me imprime la abreviatura correspondiente.

Alguien sabe ¿cómo lograr que me imprima la abreviatura de la sección y no el título?

Saludos cordiales