Evaluation of the Cross-lingual Embedding Models from the Lexicographic Perspective. Electronic Lexicography in the 21st Century. Proceedings of the eLex 2023 conference. 1-18. https://elex.link/ojs/index.php/elex/article/view/1
to add the ISSUE name āProceedings of the eLex 2023 conferenceā to the citation.
From what Iāve seen, those who use OJS for conference proceedings, name it āProceedings of X conferenceā¦ā or something similar. This seems to be the most common practice. There are some examples here: https://library.ualberta.ca/publishing/open-journals
Naming it in that manner should put it in place of the journal title. It might be worth testing out.
there is also āConferenceā plugin in the Gallery that does some renaming of the UI and also adds a event date to the conference volumes (formerly issues).