Archives Volume Links - how to skip Section View - and link directly to Article View

Description of issue or problem I’m having:

We publish just a single article per issue. I am hoping for assistance to dispense with the Section View Page that reader currently lands on when selecting a Volume from archives, and have the Issue Volume link directly to the Article Page view, which includes the abstract.

Steps I took leading up to the issue:

What I tried to resolve the issue:
examined the templates, but uncertain how best to modify

Application Version - e.g., OJS 3.1.2:

Thank you in advance

Hoping someone is willing to help … might I simply replace the section template with the article view template?