Some more familiar with the codebase might be able to provide insight on the journal link issue. It almost looks like it’s replacing the issue id with your baseurl. Have you done any customization to the templates? And does the issue look as expected in the issues and issue_settings tables in the db?
Also, which version of OJS are you using, and are you installing from github or from the release package?