This would fit well with “organizational authorship”, which is a requested-but-not-yet-available feature.
For now, you could just use the generic author as you describe.
Note also that you can omit the display of the author name for display on the table of contents: