El missatge en català del report mensual surt “Ja està disponible l’informe de salut de la vostra revista per de juny, 2024” on es pot trobar el literal “de juny”?
Per altra banda s’envia el 31 de juliol el report de juny…on es configura la periodicitat?
El problema en la cadena de text fa pinta d’error de traducció (retirant el “per” seria suficient).
Reenvio al company que se n’encarrega per si pot fer el canvi en la 3.4 i per la propera LTS.
Empaquetar cadenes de la 3.3 ara mateix és bastant complicat (no es pot fer des de weblate), però si et fa molt mal als ulls, pots utilitzar el mòdul customLocale per corregir l’error.
Sobre la periodicitat, no és configurable i s’envien a mes vençut.