We finally managed to show the magazine settings menus by adding the following values to all magazines:
‘a:3:{i:0;s:5:“ca_ES”;i:1;s:5:“en_US”;i:2;s:5:“es_ES”;}’
All this we had to add both for: supportedFormLocales,supportedSubmissionLocales.
Best,
Xavi