There isn’t a way to undo a merge of two users.
If you have a database backup from before the merge, you could restore to that, if required.
Since your merge was (presumably) getting rid of one of your test user accounts, you may be in an ok spot. It will just now appear that the admin user was the one to perform the earlier tests.
Are you seeing any specific undesired consequences of the merge?