This has been complained about several times.
See e.g. Citation Language Style plugin bug: Issue year should have precedence over article publication year
or
Citation Style Language plugin wrong year for back issues - #2 by primozs
I’ve added a fix to the CSL plugin code that I port over from OJS version to version. When I find time, I will share it on GitHub.